Julkaistu useissa sanomalehdissä maaliskuussa 2009
Kielitoimiston sanakirjassa on huolto-sana poikineen: huoltoasema,
huoltojoukot, huoltotyö ja niin edelleen. Vain yksi on joukosta poissa:
huoltosuhdetta siellä ei näy.
Wikipediassa huoltosuhteen sanotaan kuvaavan sitä osuutta väestöstä,
jonka työlliset joutuvat elättämään. Jos huoltosuhde on kaksi, yksi
työssä käyvä elättää kahta työssä käymätöntä.
Taloustieteilijöiden slangiin kuuluva
huoltosuhde kajahti kaiken kansan korviin Rukan rakoilta, jossa
pääministeri vietti hiihtolomaansa. Huoltosuhde tuli
keskiverokalhuajalle tutuksi kertakarjaisulla.
Huoltosuhde näyttäytyy poliitikkojen puheessa yksinkertaisena
asiana. Mutta kuten professori Voitto Helander on kirjoittanut, sitä se
ei kuitenkaan ole. Ensinnäkin huoltosuhteen rinnalla on käytetty sanaa
elatussuhde. Toiseksi täsmällisyyden tavoittelussa tarvitaan tarkentavia
määritteitä.
Helander puhuu väestöllisestä ja taloudellisesta huoltosuhteesta
sekä vanhushuoltosuhteesta. Väestöllisellä huoltosuhteella tarkoitetaan
ei-työikäisten määrän suhdetta työikäisten määrään. Taloudellinen
huoltosuhde taas on
ei-työllisten määrän suhde työllisten määrään.
Vanhushuoltosuhteessa 65 vuotta täyttäneet muodostavat Helanderin
sanoin ”negatiivisen punnuksen”. Erityisesti tätä ajatusta on arvioitava
uudestaan, sillä eläkkeellä olevat tekevät
paljon palkatonta työtä esimerkiksi lastenhoitajina.
Minun tuntemani eläkeläiset eivät lue itseään huollettavien, saati
elätettävien joukkoon. Ehkä huoltosuhdetta muuhun elämään
suhteutettaessa pitäisi miettiä uudestaan myös
työn käsitettä? Eikö esimerkiksi kotiäidin tai -isän uurastaminen ole
työtä?
Huoltosuhteella näyttää olevan taipumus hölynpölyttyä. Mitä muuta
voi ajatella lausahduksista, joiden mukaan huoltosuhde kurjistuu,
heikkenee tai
romahtaa? Tällaisissa kuvauksissa huoltosuhde esitetään ikään kuin
omalakisena olentona ja sen huononeminen uhkana, jota poliitikot
mielellään torjuvat.
Huoltosuhde on teknistävää ja etäännyttävää asiantuntijakieltä, ja
kun
sitä käytetään yleiskielisessä puheessa, kuulija voi syystä tuntea
tulevansa hämätyksi. Puhuessaan huoltosuhteesta poliitikko viestii
samalla tyhmälle kansalle, että ollos huoleton, termit hallus on. Mutta
ovatko ne?
Selvempää olisi puhua esimerkiksi siitä, missä iässä ihmiset oikeasti jäävät eläkkeelle tai saavat jäädä eläkkeelle.
Huoltosuhteen huononemisella hekumoivat eivät tunnu pohtineen ollenkaan
sellaista vaihtoehtoa, että työ tai tuohi ei olekaan
kaiken mitta.
Mitä jos antautuisimme aprikoimaan sitä, miten pystymme jatkossa lyhentämään työuria sekä luomaan mahdollisuuksia pitempään ja terveempään elämään. Kuka poliitikko uskaltaisi sanoa tämän ääneen selvällä suomen kielellä?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Saa kommentoida. Tosin käyn kommentteja laiskasti läpi. Julkaisen kommentit, jotka ymmärrän ja joista tykkään :)